Then the respective user dont have permission to access INBOX. By default mail group will be created, so add the respective user to that mail group and check.

Use the below command to add user to mail group,

# gpasswd -a (USER_NAME) mail